Menyiapkan NihongoRoute...
Yoyuu
Kosakatayoyuu
kelonggaran, ruang sisa, waktu luang, ketenangan
"Bayangkan situasi saat punya cadangan waktu atau uang ekstra, pikiran terasa rileks dan tidak panik."
Dipakai untuk sisa ruang, waktu, uang, atau kondisi mental. Kolokasi umum: '余裕がある' (santai/ada sisa) dan '余裕がない' (terdesak/sempit/repot).
締め切りまでまだ時間に余裕がある。
Shimekiri made mada jikan ni yoyuu ga aru.Masih ada kelonggaran waktu sampai tenggat waktu.
今月は出費が多くて金銭的な余裕がない。
Kongetsu wa shuppi ga ookute kinsenteki na yoyuu ga nai.Bulan ini pengeluaran banyak sehingga tidak ada kelonggaran finansial.