Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuukutsu
Kosakatakyuukutsu
sempit, sesak, kaku, terkekang
"Bayangkan harus duduk memakai setelan jas yang terlalu sempit di ruang pertemuan formal yang penuh tata tertib kaku."
Kata sifat-na. Menunjukkan rasa sempit fisik (pakaian terlalu ketat, ruangan sempit) atau rasa tidak nyaman secara psikologis karena aturan ketat dan suasana kaku.
この靴はサイズが小さくて窮屈だ。
Kono kutsu wa saizu ga chiisakute kyuukutsu da.Sepatu ini ukurannya kecil sehingga terasa sempit dan sesak.
規則が厳しすぎて窮屈に感じる。
Kisoku ga kibishisugite kyuukutsu ni kanjiru.Peraturannya terlalu ketat sehingga terasa mengekang.