Menyiapkan NihongoRoute...
Yutori
Kosakatayutori
kelonggaran, waktu luang, ruang gerak, ketenangan
"Bayangkan perasaan tenang saat berangkat ke stasiun lebih awal sehingga tidak perlu terburu-buru mengejar kereta."
Menggambarkan sisa kelapangan waktu, uang, atau mental. Sering menggunakan pola 'ゆとりがある' (ada kelonggaran) atau 'ゆとりを持つ' (menyisakan ruang/waktu).
朝はゆとりを持って出勤する。
Asa wa yutori o motte shukkin suru.Pagi hari saya berangkat kerja dengan menyisakan kelonggaran waktu.
経済的なゆとりが生活を安定させる。
Keizaiteki na yutori ga seikatsu o antei saseru.Kelonggaran finansial membuat kehidupan menjadi stabil.