Menyiapkan NihongoRoute...
youshi
(Penampilan fisik) (seseorang), wajah dan sosok seseorang
"Yo, sih (youshi) dia bangga sama penampilan fisik dan wajahnya yang rupawan."
Merujuk pada penampilan fisik luar seseorang (wajah dan bentuk tubuh). Bersifat formal. Sering digunakan dalam idiom 'youshi tanrei' (容姿端麗 - berpenampilan menarik/rupawan).
彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
Dia sangat memperhatikan penampilan pribadinya.
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Tampan, cerdas, cepat tanggap, berasal dari keluarga kaya, dan sebagai tambahan, wakil ketua komite mahasiswa - dengan kata lain, dia 'sempurna'.
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
Dia tidak memiliki ilusi tentang penampilannya.
Kanji
? • ?