Menyiapkan NihongoRoute...
youjinbukai
hati-hati, waspada, berhati-hati, berjaga-jaga, siaga, bijaksana
"Yujin buka (youjinbukai) pintu dengan sangat hati-hati dan waspada."
Kata sifat-i untuk menggambarkan sifat seseorang yang sangat berhati-hati, waspada, atau curigaan demi menghindari bahaya/kesalahan. Bernuansa netral hingga sedikit negatif (terlalu waspada). Sering memodifikasi kata benda secara langsung (contoh: 用心深い人 - orang yang waspada) atau diikuti partikel に対して (terhadap).
なるほど彼は若いが、用心深い。
Memang dia masih muda tetapi dia bijaksana.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Memang dia masih muda, tetapi dia bijaksana.