Menyiapkan NihongoRoute...
Youjinbukai
Kosakatayoujinbukai
sangat waspada, penuh kehati-hatian
"Gabungan dari sikap 'berjaga-jaga' (youjin) yang sangat 'dalam' (fukai), menunjukkan kewaspadaan ekstra tinggi."
Menggambarkan sifat seseorang yang sangat berhati-hati atau curiga sebelum bertindak agar tidak celaka/rugi.
用心深い性格なので、知らない人の誘いには乗らない。
Youjinbukai seikaku na node, shiranai hito no sasoi ni wa noranai.Karena sifatnya yang sangat waspada, dia tidak menerima ajakan orang asing.
彼は用心深く周囲の安全を確かめてからドアを開けた。
Kare wa youjinbukaku shuui no anzen o tashikamete kara doa o aketa.Dengan penuh kehati-hatian dia memastikan keamanan sekitar sebelum membuka pintu.