Menyiapkan NihongoRoute...
yokusei
kontrol, pengekangan, penindasan, pembatasan, pengurangan, penghambatan, pengawasan, pengekangan
"YOKU (sering) + SEI (sensor). Sering sensor diri untuk KONTROL nafsu."
Dipakai batasi emosi, inflasi, atau hal negatif. Gabung partikel を (o) sebelum yokusei suru.
感情を抑制するのは難しい。
kanjou o yokusei suru no wa muzukashiiMenahan emosi itu sulit.
支出を抑制しなければならない。
shishutsu o yokusei shinakereba naranaiKita harus membatasi pengeluaran.
健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Orang yang bekerja dan sehat berkontribusi pada pengurangan biaya medis, peningkatan usia yang memenuhi syarat untuk mendapatkan tunjangan, dan pengurangan biaya tersebut.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Dapat dikatakan bahwa tidak ada pemenang yang jelas dalam hal kebijakan untuk membatasi pengeluaran dan tunjangan medis.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Komite tersebut menyerukan kepada semua negara untuk bekerja sama guna mengurangi polusi udara.