Menyiapkan NihongoRoute...
yakki
putus asa, panik, gembira, gelisah, bersemangat, ingin sekali
"Yakin (yakki) menang bikin kita bersemangat dan ingin sekali berjuang."
Sering digunakan dalam bentuk frasa '躍起になる' (yakki ni naru). Menunjukkan kondisi seseorang yang sangat bersemangat, ngotot, atau frustrasi dalam mengusahakan sesuatu. Partikel に digunakan untuk menandakan hal yang diusahakan (contoh: 犯人探しに躍起になる - bersikeras mencari pelaku).
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Semakin banyak orang yang bergegas memanfaatkan sifat interaktif dari media tersebut.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Pemerintah sangat berupaya untuk menekan inflasi.
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Semakin banyak orang yang bergegas memanfaatkan sifat interaktif dari media tersebut.