Menyiapkan NihongoRoute...
Yakki
Kosakatayakki
bersemangat menggebu-gebu, ngotot, kalap
"Bayangkan seseorang yang matanya melotot dan tergesa-gesa membalik seluruh isi kamar karena ngotot mencari barang yang hilang."
Hampir selalu digunakan dalam pola 〜に躍起になる (bersikeras/ngotot mengejar sesuatu). Menggambarkan kondisi orang yang terlalu bernafsu atau hilang ketenangan karena fokus pada satu target.
警察は犯人の行方を追うのに躍起になっている。
Keisatsu wa hannin no yukue o ou no ni yakki ni natte iru.Polisi bersikeras sekuat tenaga melacak keberadaan pelaku.
彼は自分の正しさを証明しようと躍起になった。
Kare wa jibun no tadashisa o shoumei shiyou to yakki ni natta.Dia ngotot membuktikan bahwa dirinya benar.