Menyiapkan NihongoRoute...
uttae
gugatan, pengaduan
"Utang Tak dibayar, Emang harus digugat. Ut-ta-e = gugatan."
Arti gugatan hukum atau pengaduan emosional. Gabung partikel を dengan kata kerja 起こす (mengajukan) atau 退ける (menolak).
裁判所は彼の訴えを退けた。
Saibansho wa kare no uttae wo shirizoketa.Pengadilan menolak gugatannya.
住民が騒音の訴えを起こした。
Jūmin ga sōon no uttae wo okoshita.Warga mengajukan pengaduan tentang kebisingan.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Tuan Yappari memohon belas kasihan kepada hakim.
決して暴力に訴えてはいけない。
Anda tidak boleh menggunakan kekerasan sama sekali.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Aktris tersebut menggugat majalah itu atas tuduhan pencemaran nama baik.