Menyiapkan NihongoRoute...
umi
kelahiran, melahirkan, menciptakan, membawa ke dunia
"Umi (umi) adalah sebutan ibu yang telah melahirkan kita ke dunia."
Bentuk nomina dari kata kerja *umu* (melahirkan/menciptakan). Jarang berdiri sendiri; umumnya muncul dalam frasa seperti 生みの親 (*umi no oya* - orang tua kandung/pencetus) atau kata kerja majemuk 生み出す (*umidasu* - menghasilkan).
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Senyum kami, yang dapat dipahami dalam konteks budaya Jepang, terkadang menimbulkan banyak kebingungan dan terkenal di kalangan orang asing sebagai senyum misterius.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Skandal suap tersebut memicu reaksi negatif di luar negeri.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Di negara asalnya, Jerman, hot dog disebut frankfurter.
Kanji
? • ?