Menyiapkan NihongoRoute...
hassei
kejadian, insiden, wabah, kelahiran (misalnya peradaban), generasi (tenaga, panas, dll.), produksi, ontogeni, perkembangan, pertumbuhan, pembiakan
"Ingat saja: 'HASil SEI' (daging asap) lezat tiba-tiba MUNCUL/TERJADI di meja makanmu."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan munculnya suatu masalah, bencana, atau fenomena secara tiba-tiba. Biasanya nempel sama partikel が (ga).
地震が発生しました。
Jishin ga hassei shimashita.Gempa bumi telah terjadi.
トラブルが発生したため、電車の運転を見合わせています。
Toraburu ga hassei shita tame, densha no unten o miawasete imasu.Karena terjadi masalah, operasional kereta ditangguhkan sementara.
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Sejak peristiwa 9/11, aksi terorisme berskala besar telah terjadi di seluruh dunia.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Karbon monoksida adalah zat beracun yang terbentuk dari pembakaran senyawa karbon yang tidak sempurna.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Kami tertarik pada alur peristiwa evakuasi mulai dari terjadinya gempa bumi besar hingga selesainya tindakan penanggulangan darurat.