Menyiapkan NihongoRoute...
shutsugen
kemunculan, kedatangan, hadir, muncul ke wujud nyata
"Ingat 'Cucu gen' (shutsugen) baru yang akhirnya muncul dan hadir ke dunia nyata."
Kata benda/kerja formal (suru). Menyatakan kemunculan fisik/wujud nyata secara tiba-tiba (monster, fenomena alam, tokoh baru). Menggunakan partikel が (ga) untuk subjek yang muncul.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Sebelum kehadiran gedung pencakar langit ini semua bangunan di kota tersebut memiliki hubungan khusus satu sama lain.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Kalkulator listrik pertama muncul menjelang akhir abad ke-19.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Sebelum kehadiran gedung pencakar langit ini, semua bangunan di kota tersebut memiliki hubungan khusus satu sama lain.