Menyiapkan NihongoRoute...
Tanjou
Kosakatatanjou
kelahiran, terbentuknya, lahir
"Pikirkan perayaan hari lahir anak atau momen bersejarah ketika sebuah negara baru resmi terbentuk di dunia."
Bisa untuk kelahiran manusia/bayi ('誕生する') maupun terciptanya sesuatu yang baru secara metaforis (organisasi baru, era baru, rekor baru). Kolokasi: '誕生を祝う' (merayakan kelahiran).
昨日、兄の家に元気な男の子が誕生した。
Kinou, ani no ie ni genki na otokonoko ga tanjou shita.Kemarin, seorang bayi laki-laki yang sehat lahir di keluarga kakak saya.
新しい世界チャンピオンがここに誕生しました。
Atarashii sekai chanpion ga koko ni tanjou shimashita.Juara dunia baru telah lahir di tempat ini.