Menyiapkan NihongoRoute...
shibou
kematian, sekarat, mortalitas
"Ingat 'Shi' (angka 4 yang berarti kematian di Jepang) dan 'Bou' (bau). Orang mati (shibou) baunya khas."
Kata 死亡 (shibou) bersifat formal dan medis untuk menyatakan kematian. Kamu sering temukan kata ini di berita atau dokumen resmi, biasanya digabung dengan kata kerja menjadi 死亡する (shibou suru).
事故で三人が死亡しました。
Jiko de sannin ga shibou shimashita.Tiga orang tewas dalam kecelakaan tersebut.
死亡原因はまだ分かっていません。
Shibou gen'in wa mada wakatte imasen.Penyebab kematian masih belum diketahui.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Dengan 19 kasus kematian yang membentuk lebih dari 20% dari keseluruhan, realita mengerikan dari kematian akibat kerja berlebihan telah terungkap.
彼の死亡告知が新聞に出た。
Pengumuman kematiannya muncul di surat kabar.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Angka kelahiran dan angka kematian hampir sama.