Menyiapkan NihongoRoute...
Tsumari
Kosakatatsumari
artinya, dengan kata lain, singkatnya; penyumbatan
"Gunakan saat ingin merangkum obrolan panjang menjadi satu kalimat inti yang padat: 'jadi intinya begini lho'."
Umum dipakai sebagai konjungsi di awal kalimat untuk menyimpulkan inti pembicaraan ('singkatnya/dengan kata lain'). Sebagai kata benda, berarti sumbatan pada pipa atau saluran.
彼は来られない、詰まり私たちが二人で行くしかない。
Kare wa korarenai, tsumari watashitachi ga futari de iku shika nai.Dia tidak bisa datang, artinya kita berdua saja yang harus pergi.
排水溝の詰まりを直した。
Haisuikou no tsumari o naoshita.Memperbaiki sumbatan di saluran pembuangan air.