Menyiapkan NihongoRoute...
Heisoku
Kosakataheisoku
penyumbatan, kebuntuan fisik atau sosial
"Bayangkan pipa air yang tersumbat total tidak bisa lewat, atau kondisi kehidupan tanpa jalan keluar yang terasa sesak dan buntu."
Digunakan untuk penyumbatan saluran/pembuluh darah (medis), penutupan akses, atau kondisi buntu psikologis dalam masyarakat (閉塞感 - perasaan terjebak/buntu). Pola: ～が閉塞する.
血管が閉塞すると命に関わる病気につながる。
Kekkan ga heisoku suru to inochi ni kakawaru byouki ni tsunagaru.Penyumbatan pembuluh darah dapat memicu penyakit fatal yang mengancam nyawa.
社会に漂う閉塞感を打破したい。
Shakai ni tadayou heisokukan o daha shitai.Saya ingin mendobrak rasa kebuntuan yang menyelimuti masyarakat.