Menyiapkan NihongoRoute...
Toraburu
Kosakatatoraburu
masalah, konflik, kerusakan
"Ingat kata bahasa Inggris 'trouble' yang diucapkan dengan pelafalan Jepang 'toraburu' saat menghadapi situasi kacau atau malfungsi alat."
Kata serapan dari 'trouble'. Sering digunakan untuk perselisihan antarorang (対人トラブル) atau kerusakan sistem/mesin (システムトラブル). Umum disandingkan dengan partikel が: 'トラブルが起きる' (terjadi masalah) atau 'トラブルに巻き込まれる' (terseret masalah).
金銭トラブルに巻き込まれないように注意してください。
Kinsen toraburu ni makikomarenai you ni chuui shite kudasai.Harap berhati-hati agar tidak terlibat dalam masalah keuangan.
システムのトラブルで電車が遅延している。
Shisutemu no toraburu de densha ga chien shite iru.Kereta mengalami keterlambatan karena gangguan sistem.