Menyiapkan NihongoRoute...
Mondai
Kosakatamondai
masalah, soal, pertanyaan
"Ingat saat ujian di sekolah — guru selalu bilang 'kerjakan soal nomor sekian'. Di Jepang, lembaran soal ujian itu disebut 問題. Di luar konteks ujian, kata ini juga berarti 'masalah' seperti dalam kehidupan sehari-hari."
Memiliki dua nuansa utama: (1) 'masalah/persoalan' (問題がある = ada masalah), (2) 'soal/pertanyaan' dalam konteks ujian (問題を解く = mengerjakan soal). Partikel umum: ～が起きる (timbul masalah), ～を解決する (menyelesaikan masalah).
この問題は難しくて分かりません。
Kono mondai wa muzukashikute wakarimasen.Soal ini sulit dan saya tidak mengerti.
何か問題がありましたら、教えてください。
Nanika mondai ga arimashitara, oshiete kudasai.Kalau ada masalah, tolong beri tahu saya.