Menyiapkan NihongoRoute...
toori
jalan, jalur, jalan raya, lalu lintas, datang dan pergi, aliran (air, udara, dll.), jalan, lari, transmisi (suara), jangkauan (suara), reputasi, dukungan, popularitas, pemahaman, pengertian, kemampuan dipahami, kejelasan, dengan cara yang sama (seperti), seperti (berikutnya, dinyatakan, diharapkan, dll.), satuan untuk himpunan benda, satuan untuk metode, cara, jenis, dll.
"Ingat burung 'tori' sedang jalan-jalan di 'toori'."
Bisa berarti 'jalan' atau 'sesuai dengan'. Biasa nempel langsung setelah kata kerja bentuk biasa atau kata benda + の.
この通りを真っ直ぐ行ってください。
Kono toori o massugu itte kudasai.Tolong jalan lurus di jalan ini.
私の言う通りにしてください。
Watashi no iu toori ni shite kudasai.Tolong lakukan seperti yang saya katakan.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Tidak ada kerusakan pada kantor maupun para pekerja, dan kami beroperasi seperti biasa.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Itu memang praktik standar, bukan berarti mereka mengambil jalan pintas.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
Oleh karena itu, acara ini selalu diadakan dalam suasana yang segar, dan kali ini pun merupakan hari yang memuaskan.