Menyiapkan NihongoRoute...
Soui 3
Kosakatasoui
perbedaan, ketidakcocokan, selisih
"Gunakan kata ini untuk membayangkan situasi resmi di ruang rapat saat dua dokumen atau dua pendapat ternyata ada 'ketidakcocokan' atau 'perbedaan'."
Bahasa formal dan tertulis. Sering digunakan dalam konteks perselisihan pendapat (意見の相違) atau ketidaksesuaian data formal.
意見の相違により話し合いは難航した。
Iken no soui ni yori hanashiai wa nankou shita.Diskusi berjalan alot karena adanya perbedaan pendapat.
申告内容と事実の間に相違があった。
Shinkoku naiyou to jijitsu no aida ni soui ga atta.Terdapat ketidaksesuaian antara isi laporan dan fakta sebenarnya.