Menyiapkan NihongoRoute...
douyou
sama, serupa, (persis) seperti, setara
"Ingat 'dua yoyo' (dou-you) yang punya bentuk dan warna sama persis."
Kata ini sering diikuti partikel と menjadi '~と同様に' (sama seperti) atau '~と同様の' (serupa dengan). Nuansanya lebih formal dibanding '同じ'.
彼は兄と同様に努力している。
Kare wa ani to douyou ni doryoku shite iru.Dia berusaha keras sama seperti kakaknya.
前と同様の方法でやってみよう。
Mae to douyou no houhou de yatte miyou.Mari kita coba dengan metode yang sama seperti sebelumnya.
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Para insinyur kami membandingkan informasi ini dengan produk serupa yang dijual di Jepang dan menyimpulkan bahwa produk kami berpotensi bersaing dengan sangat baik.
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Demikian pula, alasan terkuat untuk berhenti merokok biasanya adalah manfaat jangka pendek (misalnya, merasa lebih sehat dan lebih menarik).
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Surga ada di bawah kaki kita dan juga di atas kepala kita.