差異さい

sai

perbedaan, kesenjangan, jurang

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Ingat SAI mirip kata SAIN (tanda tangan). Tanda tangan tiap orang pasti punya perbedaan."

Catatan

Kata formal untuk beda atau selisih nyata. Sering pakai partikel が (ada perbedaan: 差異がある) atau kata 生じる (muncul perbedaan: 差異が生じる).

Contoh Penggunaan

両者りょうしゃの主張しゅちょうには大おおきな差異さいがある。

Ryōsha no shuchō ni wa ōkina sai ga aru.

Ada perbedaan besar dalam pendapat kedua belah pihak.

世代間せだいかんで考かんがえ方かたの差異さいが生しょうじている。

Sedaikan de kangaekata no sai ga shōjite iru.

Muncul perbedaan cara berpikir antar generasi.

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

Perbedaan nada yang halus membedakan karya asli dari salinannya.

それらの間には、ごくわずかな差異があった。

Perbedaan di antara mereka sangat kecil.

perbedaan, keberbedaan, variasi, ketidaksesuaian, margin, keseimbangan

サ • さ.す, さ.し

tidak umum, berbeda, keanehan, keganjilan, menakjubkan, penasaran, tidak lazim

イ • こと, こと.なる, け

Sinonim

Antonim