Menyiapkan NihongoRoute...
Sai 4
Kosakatasai
perbedaan, selisih, kesenjangan
"Bayangkan membandingkan dua data hasil tes; jika angkanya tidak sama, di situ ada 'sai' (selisih nyata)."
Kata formal untuk menyatakan perbedaan atau selisih data/kondisi secara objektif. Sering dipadukan dalam pola '差異が生じる' (timbul selisih) atau '差異がある' (terdapat perbedaan).
両者の見解には大きな差異が見られる。
Ryousha no kenkai ni wa ookina sai ga mirareru.Terlihat perbedaan besar dalam pandangan kedua belah pihak.
世代間における価値観の差異を調査する。
Sedaikan ni okeru kachikan no sai o chousa suru.Menyelidiki perbedaan nilai pandang antargenerasi.