Menyiapkan NihongoRoute...
Tensei
Kosakatatensei
bakat alami, sifat bawaan, watak lahiriah
"Pikirkan anugerah kemampuan luar biasa seseorang yang terasa seperti hadiah alami sejak hari ia dilahirkan."
Dipakai untuk mendeskripsikan sifat, perangai, atau anugerah kemampuan yang dimiliki seseorang sejak lahir. Sering muncul sebagai bentuk modifikator '天性の～' (yang berbakat alami).
彼は天性のリーダーシップでチームを導いた。
Kare wa tensei no riidaashippu de chiimu o michibiita.Dia memimpin tim dengan kepemimpinan alami bawaan lahirnya.
彼女の明るい性格は天性のもので誰からも好かれる。
Kanojo no akarui seikaku wa tensei no mono de dare kara mo sukareru.Kepribadiannya yang ceria adalah watak bawaan lahir dan disukai oleh siapa saja.