Menyiapkan NihongoRoute...
Jini
Kosakatajin'i
buatan manusia, campur tangan manusia
"Ingat konsep kebalikan dari fenomena alam murni; segala sesuatu yang timbul akibat campur tangan atau kelalaian orang."
Merujuk pada sesuatu yang terjadi karena perbuatan manusia, bukan alami. Bentuk kata sifatnya adalah 人為的 (jin'iteki - bersifat artifisial/disengaja manusia). Lawan kata dari 自然 (shizen).
この事故は人為的なミスが原因だった。
Kono jiko wa jin'iteki na misu ga gen'in datta.Kecelakaan ini disebabkan oleh kelalaian manusia.
自然の景観に人為を加える。
Shizen no keikan ni jin'i o kuwaeru.Menambahkan sentuhan buatan manusia ke dalam lanskap alami.