Menyiapkan NihongoRoute...
Tekichuu
Kosakatatekichuu
mengenai sasaran, tepat sasaran, menjadi kenyataan
"Bayangkan anak panah yang melesat tepat di titik tengah target sasaran, semua tebakan jadi kenyataan."
Digunakan saat ramalan, dugaan, atau tembakan tepat mengenai sasaran. Kolokasi: 予言が的中する (ramalan terbukti benar).
彼の予言が見事に的中した。
Kare no yogen ga migoto ni tekichuu shita.Ramalannya terbukti benar secara tepat.
天気予報が的中して雨が降り始めた。
Tenki yohou ga tekichuu shite ame ga furihajimeta.Prakiraan cuaca tepat sasaran dan hujan mulai turun.