Menyiapkan NihongoRoute...
Meichuu
Kosakatameichuu
mengenai sasaran, tepat sasaran, telak
"Bayangkan anak panah meluncur lurus lalu menancap persis di titik tengah papan target tanpa meleset sedikit pun."
Dipadukan dengan partikel に untuk objek target (～に命中する). Cocok untuk peluru, panah, serangan fisik, ataupun prediksi/ramalan yang tepat sasaran.
放たれた矢は見事に的の中心へ命中した。
Hanatareta ya wa migoto ni mato no chuushin e meichuu shita.Anak panah yang dilepaskan tepat mengenai bagian tengah sasaran dengan sempurna.
彼の不吉な予感が残念ながら命中してしまった。
Kare no fukitsu na yokan ga zannen nagara meichuu shite shimatta.Firasat buruknya sayangnya benar-benar tepat sasaran.