Menyiapkan NihongoRoute...
Teisen
Kosakatateisen
gencatan senjata, penghentian perang
"Bayangkan situasi perang yang terhenti (tei) dari pertempuran (sen) demi negosiasi damai."
Kata formal bidang politik dan militer untuk penghentian pertempuran sementara. Sering digunakan dalam frasa 'teisen kyoutei' (perjanjian gencatan senjata) atau 'teisen ni itaru' (mencapai gencatan senjata).
両国は停戦協定に合意した。
Ryoukoku wa teisen kyoutei ni goui shita.Kedua negara telah menyepakati perjanjian gencatan senjata.
長引く戦闘の末、ようやく停戦に至った。
Nagabiku sentou no sue, youyaku teisen ni itatta.Setelah pertempuran panjang, akhirnya gencatan senjata tercapai.