Menyiapkan NihongoRoute...
wahei
perdamaian
"Wah, hei! (wahei) Mari kita berdamai."
Merujuk khusus pada proses perdamaian atau rekonsiliasi setelah konflik/perang (berbeda dengan 平和/heiwa yang merujuk pada keadaan damai secara umum). Sering dipasangkan dengan kata kerja 結ぶ (menyepakati) atau 模索する (mencari jalan).
両国は和平交渉を開始することに合意した。
ryoukoku wa wahei koushou o kaishi suru koto ni goui shita.Kedua negara sepakat untuk memulai perundingan perdamaian.
世界に和平が訪れることを願っています。
sekai ni wahei ga otozureru koto o negatte imasu.Saya berharap perdamaian akan datang ke dunia.
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Secara khusus, contoh-contoh penggunaan rata-rata harmonik biasanya hanya mencakup "kecepatan rata-rata," dan tidak menjelaskan lebih lanjut dari itu.
和平会議が来週始まる。
Perundingan perdamaian akan dimulai minggu depan.
和平会談はしばらく延期された。
Perundingan perdamaian telah ditangguhkan untuk sementara waktu.