Menyiapkan NihongoRoute...
Kouwa
Kosakatakouwa
rekonsiliasi damai, pembuatan perdamaian
"Bayangkan dua negara yang bertahun-tahun berperang akhirnya duduk di meja perundingan untuk menandatangani perjanjian damai resmi."
Terminologi formal hubungan internasional dan sejarah untuk mengakhiri persengketaan perang. Sering hadir dalam frasa 講和条約 (perjanjian damai) atau 講和を結ぶ (menjalin perdamaian).
長年の戦争を経て二国間で講和条約が結ばれた。
Naganen no sensou o hete nikokukan de kouwa jouyaku ga musubareta.Setelah perang bertahun-tahun, perjanjian damai disepakati antarkedua negara.
両国は講和に向けて外交交渉を始めた。
Ryoukoku wa kouwa ni mukete gaikou koushou o hajimeta.Kedua negara memulai negosiasi diplomatik demi terwujudnya perdamaian.