Menyiapkan NihongoRoute...
Kaisen 5
Kosakatakaisen
pecahnya perang, dimulainya perang
"Ketika pintu pertempuran resmi dibuka (kai) dan masa perang (sen) antarnegara dimulai."
Kata formal untuk permulaan pertempuran atau perang berskala besar. Sering dipakai dalam catatan sejarah atau berita politik internasional. Bentuk verba: 開戦する (kaisen suru).
両国の間で開戦の危機が高まっている。
Ryoukoku no aida de kaisen no kiki ga takamatte iru.Ancaman pecahnya perang antara kedua negara semakin meningkat.
開戦からわずか数日で停戦協定が結ばれた。
Kaisen kara wazuka suujitsu de teisen kyoutei ga musubareta.Perjanjian gencatan senjata dicapai hanya beberapa hari setelah perang dimulai.