Menyiapkan NihongoRoute...
kyuusen
gencatan senjata, perdamaian, perseteruan
"Ingat kanji 'istirahat' (kyuu) dan 'perang' (sen). Istirahat dari perang berarti gencatan senjata."
Kamu bisa pakai kata ini untuk situasi konflik atau perang yang dihentikan sementara. Sering diikuti kata kerja 'suru' menjadi 'kyuusen suru' (gencatan senjata) atau disandingkan dengan kata 'goui' (sepakat).
両国はついに休戦に合意した。
ryoukoku wa tsuini kyūsen ni goui shitaKedua negara akhirnya sepakat untuk melakukan gencatan senjata.
少しの間、休戦しよう。
sukoshi no aida, kyūsen shiyouAyo kita gencatan senjata dulu sebentar.
彼らは休戦条件で合意した。
Mereka menyepakati syarat-syarat gencatan senjata.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Duta besar baru tersebut akan mendorong gencatan senjata untuk menghentikan pembunuhan.