Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuusen
Kosakatakyuusen
gencatan senjata
"Bayangkan dua pihak yang sedang bertikai sepakat mengambil waktu istirahat dan menghentikan pertempuran untuk sementara."
Dipakai untuk penghentian pertempuran sementara berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak. Sering muncul dalam frasa '休戦協定' (perjanjian gencatan senjata) atau '休戦に入る' (memasuki masa gencatan senjata).
両国は平和交渉を進めるため休戦協定に署名した。
Ryoukoku wa heiwa koushou o susumeru tame kyuusen kyoutei ni shomei shita.Kedua negara menandatangani perjanjian gencatan senjata untuk memajukan negosiasi perdamaian.
激しい戦闘の末、一時的な休戦が成立した。
Hageshii sentou no sue, ichijiteki na kyuusen ga seiritsu shita.Setelah pertempuran sengit, gencatan senjata sementara akhirnya tercapai.