Menyiapkan NihongoRoute...
tedasuke
bantuan, pertolongan
"Tangan (te) pakaikan dasi ke (dasuke) leher butuh bantuan."
Kata benda yang berarti 'bantuan' atau 'pertolongan'. Sering digunakan bersama kata kerja する (suru) menjadi 手助けする (membantu) dengan partikel を (o), seperti 手助けをする. Nuansanya adalah memberikan bantuan atau dukungan fisik untuk meringankan beban orang lain.
私の仕事には手助けがいる。
Saya butuh bantuan untuk pekerjaan saya.
私の仕事には手助けがいる。
Saya butuh bantuan untuk pekerjaan saya.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Dokter dan rumah sakit harus membantu orang-orang yang mampu pulih kembali.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Pengusaha itu menemukan seorang pemodal kaya untuk membantunya melewati badai yang tak terhindarkan.