Menyiapkan NihongoRoute...
Joryoku
Kosakatajoryoku
bantuan, dukungan
"Bayangkan situasi proyek besar yang sulit selesai sendiri, lalu Anda memohon 'joryoku' (bantuan tenaga dan pikiran) dari rekan kerja senior agar proyek berhasil."
Kata formal untuk bantuan atau dukungan kerja sama. Biasa dipakai dalam konteks bisnis atau tulisan resmi seperti frasa 助力を得る (mendapat bantuan) atau 助力を仰ぐ (memohon bantuan).
皆様のご助力をいただき、無事にプロジェクトが成功しました。
Minasama no gojoryoku o itadaki, buji ni purojekuto ga seikou shimashita.Berkat bantuan Anda sekalian, proyek berhasil diselesaikan dengan lancar.
問題解決のために専門家の助力を仰いだ。
Mondai kaiketsu no tame ni senmonka no joryoku o aoida.Kami memohon bantuan tenaga ahli untuk menyelesaikan masalah tersebut.