Menyiapkan NihongoRoute...
joryoku
bantuan, dukungan
"Ingat 'Jorok' (joryoku), orang jorok butuh bantuan untuk bersih-bersih."
Kata formal (bahasa tulisan/bisnis) untuk bantuan atau dukungan. Sering digunakan dalam frasa "助力を得る" (mendapat bantuan) atau "助力を仰ぐ" (memohon bantuan). Partikel "の" digunakan untuk menyatakan pemberi bantuan (e.g., 彼の助力).
あの人達の助力はあてにできないよ。
Anda tidak bisa mengandalkan bantuan mereka.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Dia mengakui bantuannya dalam bukunya.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Kami menyarankan Kyoritsu Bussan untuk menghubungi Anda guna meminta bantuan.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Sebagai kepala tim, saya dibantu dengan sangat baik olehnya.