Menyiapkan NihongoRoute...
Tansei
Kosakatatansei
ketulusan, kesungguhan hati, ketekunan penuh dedikasi
"Bayangkan seorang kakek yang merawat tanaman bonsai setiap hari dengan penuh kesabaran, cinta, dan ketulusan hati."
Sering berkolokasi dalam bentuk '丹精込めて' (tansei komete) atau '丹精を込める' ketika merawat tanaman, memasak, atau membuat kerajinan tangan dengan segenap perhatian.
丹精込めて育てた野菜を収穫した。
Tansei komete sodateta yasai o shuukaku shita.Saya memanen sayuran yang ditanam dengan penuh ketulusan hati.
職人が丹精を込めてこの陶器を作り上げた。
Shokunin ga tansei o komete kono touki o tsukuriageta.Pengrajin membuat tembikar ini dengan mencurahkan segenap ketekunan dan ketulusan.