Menyiapkan NihongoRoute...
Tanpo
Kosakatatanpo
agunan, jaminan
"Bayangkan situasi saat meminjam uang di bank; pihak bank meminta sertifikat rumah sebagai penanggung (tanpo) agar utang pasti terbayar."
Istilah formal hukum dan perbankan untuk barang/aset penjamin utang. Sering digunakan dalam bentuk '担保にする' (menjadikan jaminan) atau '担保を提供する' (memberikan jaminan).
銀行から融資を受けるために不動産を担保に入れた。
Ginkou kara yuushi o ukeru tame ni fudousan o tanpo ni ireta.Menjaminkan properti untuk mendapatkan pinjaman dari bank.
この契約には十分な担保が設定されている。
Kono keiyaku ni wa juubun na tanpo ga settei sarete iru.Jaminan yang memadai telah ditetapkan dalam kontrak ini.