Menyiapkan NihongoRoute...
Teitou
Kosakatateitou
agunan, jaminan utang, hipotek
"Bayangkan menyerahkan sertifikat rumah ke bank sebagai pasak jaminan saat meminjam uang modal usaha."
Istilah hukum finansial. Kolokasi populer: 抵当に入れる (menjadikan agunan) dan 抵当権 (hak tanggungan/hipotek).
銀行から融資を受けるために土地を抵当に入れた。
Ginkou kara yuushi o ukeru tame ni tochi o teitou ni ireta.Saya menjaminkan tanah untuk mendapatkan pinjaman dari bank.
借金が返せず、抵当に取られた家を失った。
Shakkin ga kaesezu, teitou ni torareta ie o ushinatta.Karena tidak sanggup membayar utang, ia kehilangan rumah yang disita sebagai jaminan.