Menyiapkan NihongoRoute...
teitou
hipotek, jaminan, agunan, janji
"Mau pinjam uang? Kasih "Teh & Tahu" (teitou) sebagai jaminan."
Istilah hukum/finansial untuk jaminan utang. Biasa dipadukan dengan partikel に dan kata kerja seperti 入れる (menjaminkan) atau 取る (mengambil jaminan).
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Bank tersebut memegang hipotek atas gedungnya.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Bank tersebut memegang hipotek atas gedungnya.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Saya menggadaikan pertanian saya kepadanya seharga sepuluh juta yen.