Menyiapkan NihongoRoute...
hoshou
jaminan, keamanan, kepastian, janji, garansi
"Toko bilang 'Ho (bohong) kalau Shou (show) rugi, saya beri hoshou (jaminan)!'"
Tunjuk garansi barang atau jaminan kualitas. Sering gabung する untuk arti menjamin.
この家電には１年間の保証が付いています。
Kono kaden ni wa ichinenkan no hoshou ga tsuite imasu.Alat elektronik ini dilengkapi garansi satu tahun.
彼の言葉には何の保証もない。
Kare no kotoba ni wa nan no hoshou mo nai.Tidak ada jaminan apa pun dari perkataannya.
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
Firewall akan menjamin keamanan internet.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Pedagang seni itu menjamin keaslian lukisan tersebut.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Mereka menjamin pekerjaan tetap bagi para pekerja mereka.