Menyiapkan NihongoRoute...
Taitou 2
Kosakatataitou
kebangkitan, kemunculan kekuatan baru
"Gunakan untuk menggambarkan kekuatan, kelompok, atau tren baru yang muncul ke permukaan dan mulai diperhitungkan."
Dipakai dalam konteks formal (politik, ekonomi, industri). Menandakan aktor atau pengaruh baru yang mulai menonjol dan mendominasi. Sering berupa '〜の台頭' atau '台頭する'.
新興国の台頭によって世界経済の構造が変化している。
Shinkoukoku no taitou ni yotte sekai keizai no kouzou ga henka shite iru.Struktur ekonomi dunia sedang berubah akibat kebangkitan negara-negara berkembang.
若手研究者たちが学会で急速に台頭してきた。
Wakate kenkyuusha-tachi ga gakkai de kyuusoku ni taitou shite kita.Para peneliti muda mulai bangkit dan menonjol secara pesat di komunitas akademis.