Menyiapkan NihongoRoute...
Botsuraku
Kosakatabotsuraku
kehancuran, kejatuhan, keruntuhan
"Bayangkan sebuah dinasti besar yang tiba-tiba tenggelam dan lenyap dari kejayaan masa lalunya."
Menyatakan keruntuhan status sosial, kekayaan, atau kekuasaan besar. Biasa dipasangkan dengan kata 'kizoku' (bangsawan) atau 'ie' (keluarga/klan).
かつて栄えた貴族の家柄が没落した。
Katsute sakaeta kizoku no iegara ga botsuraku shita.Keluarga bangsawan yang dulunya makmur telah jatuh miskin.
無理な投資が原因で名家が没落の一途をたどった。
Muri na toushi ga gen'in de meika ga botsuraku no itto o tadotta.Keluarga terpandang itu terus mengalami keruntuhan akibat investasi yang ceroboh.