Menyiapkan NihongoRoute...
taidou
gerakan janin, pergerakan janin, denyutan, tanda-tanda, indikasi, gerakan awal, kemunculan, kebangkitan awal (misalnya, gerakan politik)
"Tahu dong (taidou) kalau perut ibu hamil bergerak, itu tandanya ada gerakan janin."
Memiliki makna harfiah (gerakan janin, sering dipadukan dengan 'を感じる/kanjiru' - merasakan gerakan janin) dan makna kiasan (tanda-tanda awal kebangkitan gerakan sosial/politik). Bersifat formal, akademis, atau sastra.
胎動が激しいです。
Bayiku menendang dengan sangat keras.
胎動が激しいです。
Bayiku menendang dengan sangat keras.