Menyiapkan NihongoRoute...
Taibou
Kosakatataibou
Penantian panjang, hal yang sangat dinanti-nantikan
"Bayangkan peluncuran game atau film sekuel yang sudah ditunggu bertahun-tahun; ketika akhirnya rilis, momen penantian terjawab tersebut disebut 'taibou'."
Sering dipakai sebagai frasa modifikasi benda '待望の + kata benda' (contoh: 待望の新作) untuk karya, produk, atau peristiwa yang sudah lama ditunggu khalayak luas.
待望の新作映画がついに公開された。
Taibou no shinsaku eiga ga tsuini koukai sareta.Film baru yang telah lama dinantikan akhirnya resmi dirilis.
ファンが待望していた瞬間がついに訪れた。
Fan ga taibou shite ita shunkan ga tsuini otozureta.Momen yang sangat dinanti-nantikan oleh para penggemar akhirnya tiba.