Menyiapkan NihongoRoute...
Katsubou
Kosakatakatsubou
keinginan kuat, kerinduan mendalam, kehausan
"Bayangkan rasa haus ekstrem di padang pasir yang membuat seseorang sangat mendambakan seteguk air, lalu perluas ke dambaan mendalam akan kebebasan atau kasih sayang."
Kata formal bernuansa sastra untuk menyatakan dambaan sangat kuat. Sering berupa pola '〜を渇望する' atau '〜への渇望'.
人々は自由と平和を渇望している。
Hitobito wa jiyuu to heiwa o katsubou shite iru.Orang-orang sangat mendambakan kebebasan dan perdamaian.
彼は長い間、成功への渇望を抱き続けていた。
Kare wa nagai aida, seikou e no katsubou o idakitsuzukete ita.Dia sekian lama memendam kerinduan mendalam akan kesuksesan.