Menyiapkan NihongoRoute...
tadasu
untuk mengoreksi, memperbaiki, mereformasi, mengubah, memulihkan, meluruskan (postur tubuh, kerah, dll.), menyesuaikan
"Ada tadah susu (tada-su) yang miring dan harus segera kita luruskan atau perbaiki."
Kata kerja transitif (godan) untuk mengoreksi kesalahan, meluruskan postur, atau merapikan pakaian. Umum digunakan dalam ekspresi '姿勢を正す' (meluruskan postur/memperbaiki sikap) menggunakan partikel を (o).
間違いがあれば正しなさい。
Perbaiki kesalahan jika ada.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Saya rasa, karena dia menggunakan zat adiktif seperti thinner, peluang untuk rehabilitasi sangat rendah.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Parlemen kemungkinan akan mengubah undang-undang yang tidak populer ini.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Untuk memperbaiki kesalahan ini, kita harus membongkar jahitan ini.