Menyiapkan NihongoRoute...
Mageru
Kosakatamageru
membengkokkan, menekuk, memutarbalikkan
"Bayangkan mengerahkan tenaga untuk menekuk kawat lurus menjadi lengkung, atau seseorang yang memelintir kebenaran demi kepentingannya."
Kata kerja transitif (他動詞) berpartikel を. Berlaku untuk benda fisik (kawat, lutut) maupun konsep abstrak seperti memutarbalikkan fakta (事実を曲げる) atau menggadaikan prinsip (信念を曲げる).
針金を指で曲げてハートの形を作った。
Harigane o yubi de magete hāto no katachi o tsukutta.Saya membengkokkan kawat dengan jari untuk membuat bentuk hati.
どんな困難があっても、自分の信念を曲げるつもりはない。
Donna konnan ga atte mo, jibun no shinnen o mageru tsumori wa nai.Sesulit apa pun rintangannya, saya tidak berniat memutarbalikkan prinsip hidup saya.