Menyiapkan NihongoRoute...
naosu
memperbaiki, menambal, membetulkan, mengoreksi (kesalahan, kebiasaan buruk, dll.), meluruskan, memulihkan, merapikan (misalnya dasi), merapikan (rambut, riasan, dll.), membangkitkan kembali (semangat), mengubah, memodifikasi, mengkonversi, menerjemahkan, mengembalikan, menyimpan, menyembuhkan, menaikkan pangkat, mempromosikan, mengulang, memperbaiki
"Ingat **NA**si **OS**eng (**na-os**) yang gosong dan harus kamu **perbaiki** rasanya agar enak."
Kata ini digunakan untuk memperbaiki barang rusak, mengoreksi kesalahan, atau mengembalikan sesuatu ke kondisi semula. Gunakan partikel を (wo) untuk menandai objek yang diperbaiki.
壊れた時計を直しました。
kowareta tokei wo naoshimashita.Saya sudah memperbaiki jam tangan yang rusak.
悪い習慣を直したいです。
warui shuukan wo naoshitai desu.Aku ingin memperbaiki kebiasaan buruk.
著者が本を書き直す度に新版となる。
Setiap kali seorang penulis menulis ulang sebuah buku, itu merupakan edisi baru.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Guru itu tidak keberatan menjelaskan masalah itu lagi.
心機一転して出直すのが一番だね。
Kamu harus memulai lembaran baru.