Menyiapkan NihongoRoute...
Ayamaru
Kosakataayamaru
berbuat salah, keliru, salah mengambil langkah
"Bayangkan situasi salah mengambil keputusan besar dalam hidup sehingga berada di jalan yang keliru."
Berfokus pada kekeliruan dalam keputusan, jalan hidup, atau penilaian (misal: '判断を誤る'). Berbeda dengan 謝る (meminta maaf) meski pelafalan sama.
一瞬の判断を誤ると重大な事故につながる。
Isshun no handan o ayamaru to juudai na jiko ni tsunagaru.Salah mengambil keputusan sesaat bisa berujung pada kecelakaan fatal.
彼は進路を誤って後悔した。
Kare wa shinro o ayamatte koukai shita.Dia salah memilih jalan masa depan dan menyesal.