Menyiapkan NihongoRoute...
Suruu
Kosakatasuruu
mengabaikan, membiarkan lewat, melewatinya
"Mirip dengan membiarkan angin berhembus 'through' (lewat) begitu saja tanpa dihentikan atau direspons sama sekali."
Berasal dari kata 'through'. Sangat lazim digunakan secara kasual dalam bentuk 'スルーする' yang berarti tidak menanggapi pesan, pertanyaan, atau keberadaan seseorang.
面倒なメッセージはスルーすることにした。
Mendou na messeeji wa suruu suru koto ni shita.Saya memutuskan untuk mengabaikan pesan yang merepotkan itu.
嫌なことを言われても軽くスルーしたほうがいい。
Iya na koto o iwaretemo karuku suruu shita hou ga ii.Meskipun dikatakan hal yang tidak menyenangkan, lebih baik abaikan saja dengan santai.