Menyiapkan NihongoRoute...
Sumiyaka
Kosakatasumiyaka
segera, cepat, sigap
"Instruksi tegas dalam situasi genting atau formal untuk bertindak cepat tanpa mengulur waktu sedetik pun."
Sangat formal dan bernuansa instruksi resmi atau tertulis. Hampir selalu digunakan dalam bentuk keterangan 速やかに (sumiyaka ni - dengan segera/tanpa tunda).
指示に従って速やかに避難してください。
Shiji ni shitagatte sumiyaka ni hinan shite kudasai.Harap segera mengungsi sesuai dengan instruksi yang diberikan.
手続きが速やかに完了した。
Tetsuzuki ga sumiyaka ni kanryou shita.Prosedur administrasi telah selesai dengan cepat.