Menyiapkan NihongoRoute...
suki
celah, pembukaan, ruang, ruang, istirahat, jeda, momen luang, waktu luang, momen lengah, kecerobohan, titik lemah, retakan dalam pertahanan, kekurangan, kesalahan, kesempatan, peluang
"Gunakan celah dan momen lengah teman untuk merebut kuah 'suki' (suki) miliknya."
Berarti celah fisik, waktu luang, atau kelengahan. Sering dipasangkan dengan kata kerja 'tsuku' (suki o tsuku: memanfaatkan kelengahan lawan) atau 'miseru' (suki o miseru: lengah/menunjukkan kelemahan).
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Pekerja asing ilegal yang diperlakukan tidak adil seringkali terabaikan dalam sistem sosial.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Pertukaran yang terjadi di depan mata saya itu tidak memiliki celah sekecil apa pun yang dapat memberi saya kesempatan untuk terpeleset.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Giginya renggang.
Kanji
? • ?