Menyiapkan NihongoRoute...
sonae
persiapan, penyediaan, penjagaan
"Masuk "zona eh" (sonae) butuh persiapan dan penjagaan."
Bentuk nomina dari verba 備える. Digunakan untuk menyatakan persiapan menghadapi bencana atau masa depan, sering memakai pola [noun] への備え. Sangat dikenal dalam peribahasa 備えあれば憂いなし (sedia payung sebelum hujan). Bernuansa umum dan praktis.
このお金は、もしものときの備えです。
Uang ini untuk berjaga-jaga.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Menabung untuk keperluan mendesak adalah tindakan yang bijaksana.
彼女は危急の事態に備えた。
Dia memberikan solusi karena adanya urgensi.