Menyiapkan NihongoRoute...
fubi
cacat, kekurangan, ketidaksempurnaan, ketidakcukupan, ketiadaan, Hormat saya, dengan tergesa-gesa
"Ubi (fubi) rebus ini ada cacat dan kekurangan rasanya."
Kata benda formal untuk menyatakan ketidaklengkapan atau kecacatan pada dokumen, syarat, atau sistem. Sering digunakan dalam frasa '不備がある' (ada kekurangan) atau '書類の不備' (kekurangan dokumen).
書類に不備があったため、再提出してください。
shorui ni fubi ga atta tame, saiteishutsu shite kudasai.Karena ada kekurangan pada dokumen, tolong kumpulkan kembali.
システムの不備を修正する。
shisutemu no fubi wo shuusei suru.Memperbaiki kekurangan pada sistem.
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
Kami ingin menjelaskan kegagalan layanan yang terjadi baru-baru ini.